日本民间故事《老爷爷和麻雀》（即《舌切雀》）

　　很久很久以前，有一对老夫妇，老爷爷经常给前来玩耍的小麻雀食物吃，可是老奶奶却很不高兴。有一天老爷爷有事外出，老奶奶煮了一锅准备用来浆衣服用的浆糊被麻雀给吃了。老奶奶很生气，并拿起剪刀把麻雀的舌头给剪了，被剪了舌头的小麻雀接着逃回了山上的家里。

　　老爷爷知道了之后，很担心麻雀，就去寻找麻雀的家。后来被一只麻雀带路，来到麻雀的家。受伤的麻雀热情地招待了老爷爷。当老爷爷正想要离开的时候，麻雀们准备了礼物要送给老爷爷，一个大葛笼和一个小葛笼。而老爷爷选择了小葛笼，并把它带了回家。回到家，打开小葛笼一看，里面装着钱币。知道事情缘由后的老奶奶心生贪念，也去了麻雀的家，最后选了带大葛笼回家。麻雀提醒她回到家之前不能打开来看，老奶奶允诺了，便动身回家。

　　在回家的路上，老奶奶终究抵御不住诱惑，把大葛笼打开了，没想到里面出现妖怪、虫、蜥蜴、蜜蜂、青蛙、蛇等令人觉得恶心的东西，让老奶奶被吓得跌倒了地上，不久就过世了。（还有一种说法是老奶奶被大葛笼里的妖怪给吃了。）