经济萧条中 中国成为奢侈品最大行销地(组图)

　　路透社原文翻译如下：中国新富爱上高级订制

　　“中国人是全球市场上的新来者，她们极其渴望学习时尚，“意大利时尚品牌Prada亚太区执行总裁Sebastian Suhl说，”显然时尚代表着身份地位，但奢侈也是一种将她们带往现代世界的桥梁。”　

香港的LV专卖店

　　根据美林和咨询公司Capgemini的一份调查，过去五年中中国以每年10%左右增长的同时，也造就了超过34.5万个个人资产达到一百万美元以上的新富人群­，其中三分之一是女性。

　　而即使是那些银行存款未达百万的中产阶层女性也愿意将积蓄用来购买设计师时尚品。在对财富象征日益痴迷的共产主义中国，设计师时装几乎成了一种终极的身份象征。

　　30岁的经理张宁(音译)从来没去过法国，但这位穿着考究的女性表示，她喜欢穿着爱马仕(Hermes)，认为那是格调的体现。“我喜欢那种简洁的设计，这让我­觉得优雅，”在广州一家电力公司担任经理的她说。“对我来说，法国代表着优雅：精致时尚和美酒。”

　　作为奢侈品牌的新兴市场，中国人迫切渴望通过尊贵品牌的服饰来显示荷包的膨胀，路易威登等奢侈品制造商在这一强劲的需求增长中受益匪浅。而爱马仕等女装品牌现在­则瞄准了超富阶层更为挑剔的品位需求。

　　“中国大陆市场目前还非常专注于配饰，但我们认为，这一态势会出现转变，”纽约奢侈品牌Oscar de la Renta的执行长Alex Bolen说，该品牌的豪华鸡尾酒会礼服售价高达10,000美元，而其晚礼服的价格还要翻上一倍。“鸡尾酒会服饰当然有市场。但令我们惊喜的是，客户接纳我们日间服饰的速度是何等惊人。”

　　时尚风的幕后推手

　　引导这一趋势的是香港高档品牌专门店——连卡佛(Lane Crawford)，他们将在中国知名度不高的、但在西方被视为最顶尖品牌设计师带到了中国大陆。 　　

2008年1月26日，Miu Miu在澳门永利酒店举行其在亚洲的首秀，并请来法国著名的脱衣舞俱乐部Crazy Horse表演，毫不折中地将性感表达了出来，主题为“戏梦人生”

　　连卡佛在北京的首家店面去年10月开张，进一步扩大英国设计师Alexander McQueen和斯泰拉-麦卡特尼(Stella McCartney)等在中国的影响力，同时意味着Dries Van Noten、Hussein Chalayan和Rick Owens等更为小众化的设计师抢滩中国。

　　与此同时，中国的时尚编辑也成为欧洲时尚风的重要推手。

　　Vogue中国版《服饰与美容》主编张宇(Angelica Cheung)说，随着中国的市场化转型的进行，新富女性还在不断出现，而她们正在造就一个中国非常多样的市场。“和西方很不一样的是，中国有很多创业机会，而­富人不断涌现。”

　　“今年月薪人民币5,000元的女性明年可能就自己开公司了，因此这个市场非常激动人心。她的第一件奢侈品或许是个路易威登的手包，但过几年她可能会选择更为小­众的品牌，例如Marni。”

　　据万事达卡的一份调查报告称，中国人最为青睐的高端品牌是香奈儿(Chanel)，其次是阿玛尼(Giorgio Armani)。奢侈品牌在中国的百货商场内可以轻松售出旗下的香水和化妆品。但对于成衣系列时尚品，他们为上海恒隆广场(Plaza 66) 和北京连卡佛等少数高端购物中心的铺面及其顾客展开激烈竞争。这些商场的租金堪称天价。

　　“他们付的租金过高，但他们认为这是对中国市场的投资，”瑞士企业DKSH驻香港的执行副总裁Marcel Braun说。该机构为奢侈品企业进行市场拓展提供咨询业务。“15年前，奢侈品牌来到中国，然後离开了。这种情况再不会重演，中国实在是太